Prevod od "mou lásku" do Srpski


Kako koristiti "mou lásku" u rečenicama:

Žádné víno nemůže změnit mou lásku.
Нема вина које би променило моју љубав.
Pokud dokáží změnit mé pocity... dokáží zničit mou lásku k tobě.
Ako me mogu naterati da promenim svoja oseæanja... mogu me naterati da prestanem da te volim.
Pouze vás žádám, abyste přijmuli mou lásku k našemu vůdci.
Jedino što tražim od vas jeste da prihvatite moju ljubav prema našem voði.
Přijala mou lásku... a já její přátelství.
Prihvatila je moju ljubav... a ja njeno prijateljstvo.
Bála jsem se, že bys mou lásku neopětovala, ale když jsi to udělala...
Nisam htela da ti kažem jer nisam verovala da je ljubav uzvraćena....
Nyní bych se chtěl dělit sněkým o mou lásku a... vím, že nebudu.
Sada želim da podelim svoju ljubav sa nekim, a... Nikad necu moci.
Nelaskavost je mocná, může mi i zmařit život, leč nikdy nemůže zahubit mou lásku.
Neljubaznost puno može, a njegova može da mi uzme život! Ali nikad da uprlja...Ijubav moju.
Docházím k závěru, že se snažíte prohloubit mou lásku nejistotou, jak je běžnou praxí elegantních žen.
Морам да закључим да желите да ојачате моју љубав неизвесношћу, као што је чест случај код профињених жена.
Její lásku k lidem. a mou lásku je kreslit.
Њена љубав према људима и моја да их сликам.
A jestli mou lásku neuspokojí, nepolknu ho.
Ако ми се не свиђа, не гутам је.
A hodně věcí neopětovalo mou lásku.
Ali mnoge stvari nisu volele mene.
* Chci s tebou sdílet * * všechnu mou lásku *
¶ Svu svoju ljubav s tobom ¶
* Když na tebe padá noc * * a nevíš, co si počít, * * nic z toho, co mi řekneš, * * mou lásku k tobě neoslabí. *
¶ Hajde doði k meni sada ¶ ¶ Kada se spusti noæ na tebe ¶ ¶ Ne znaš što da radiš ¶
Dlouho jsem myslela, že ho miluju, ale on mou lásku nikdy neopětoval.
Dugo sam mislila da ga volim, ali on mi nikad nije uzvratio.
Tak proto jsi políbil mou lásku ze střední?
Zato si poljubio moju srednjoškolsku simpatiju?
Přesáhla jsi a vzala jsi i mou lásku ke Ciaře.
Uzela si previše. Uzela si i moju ljubav prema Ciari.
Vynakládáte úsilí, abyste působila konvenčně, ale já vím, Watsonová, že sdílíte mou lásku pro vše bizarní a mimo fádní rutinu normálního života.
Toliko se trudiš da izgledaš obièno ali znam da deliš moj interes za sve što je bizarno iz izvan koloteèine obiènog života.
Tohle představuje mou lásku k tobě.
Ovo je dokaz moje ljubavi prema tebi.
Vzal jsi mi Milah, mou lásku, mé štěstí.
Uzeo si Milu, moju ljubav, moju sreæu.
A co se týče ostatního, máš mou lásku a oddanost, protože ty a já jsme si souzeni.
Imaš moju ljubav i predanost jer nam je suðeno da budemo zajedno.
Chtěl jsem, ale dáma ze stromu mi pak mou lásku vzala.
Jesam... ali mi je dama u drvet oduzela moju ljubav.
Nevšiml sis, že se vesmír snaží zrcadlit mou lásku k Amaře tím, že naše dvojníky přivede dohromady?
Zar ne primeæuješ da univerzum odražava moju ljubav prema Amari spajajuæi sve dvojnike?
Cokoliv budeš chtít dělat... máš mou lásku i požehnání.
Kakvog god labuda želiš izvoditi, imaš moju ljubav i blagoslov.
Máš mou lásku, právní poradenství, finanční dozor.
Imaš moju ljubav, moj pravi savet, moju finansijsku podršku.
Nic z toho, co mi uděláš, mi nevezme mou lásku k manželovi, mou obrovskou lásku k mým dětem.
Ništa neæe umanjiti moju ljubav prema suprugu, prema deci.
Dělám to pro mou lásku, mou rodinu.
Ja ovo radim za moju ljubav.
Thén z Cawdoru už nikdy nebude mou lásku zrazovat.
Neæe Kodor tan za nos da vuèe više ljubav našu.
Seděl jsem v rákosí, čekal a čekal na mou lásku.
Sedeo sam meðu žbunjem, èekajuæi i èekajuæi moju ljubav.
Sebrala mi mé světlo, mou lásku, mou vůli žít, mou schopnost zemřít.
Ona mi je uzela svetlo, moju ljubav, želju za životom, moguænost da umrem.
Mou lásku může přežit jen král, nikdo nižšího postavení.
Samo kralj može preživeti moju ljubav, niko nižeg ranga.
Puritanských pokrytců, kteří ocejchovali přítele, vyhnali mou lásku a donutili vzdát se jediné radost, kterou jsem měla.
Puritanci licemeri koji su žigosali mog prijatelja, oterali moju ljubav, i primorali me da se odreknem jedine preostale radosti!
Zradil jsi mou důvěru a mou lásku k tobě.
Izdao si moje poverenje i ljubav koju sam gajio prema tebi.
Toto město ze mne vyrvalo mou lásku, proto ho utopím v šílenství.
Ovaj grad je oteo moju ljubav od mene, pa æu ja uèiniti da u ludnicu skrene!
Přijmi ve svou vlídnou náruč tuto bělostnou vločku sněhu, mou dceru, mé světlo, mou lásku, mou Winter.
Primi u svoje ruke ovu najèistiju pahuljicu, moju æerku, moje svetlo, moju ljubav, moju Vinter.
Jestli neopětuješ mou lásku, nedáváš mi na výběr, než skončit tuto příšernou frašku a vrhnout se dolů z toho útesu.
Ako odbijaš moju ljubav, ne ostavljaš mi izbora, veæ da okonèam ovu groznu farsu i bacim se s ove litice.
Ale takhle někoho milovat - jako by celé moje štěstí záleželo na tom, že bude mou lásku opětovat - nebylo moc dobré pro mě, ani pro něj.
No, voleti nekoga tako - kao da moja celokupna dobrobit zavisi od njegove ljubavi - nije bilo dobro za mene, ni za njega.
0.46898794174194s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?